Vidéo now... commentaires later!

Voici la vidéo au fil d'arrivée!

Voici aussi les temps officiEUX:

Johannes: 01:49:46.0 (Amazing!)

Daniel: 02:20:37.0 (So proud!)

Journée bien ordinaire...

Nous sommes à quelques heures du départ pour le demi marathon...  Ce n'est pas que nous n'avons pas hâte, mais il reste que ce ne sera pas une épreuve facile...  Nous avons une idée des côtes parce que nous en avons montées (et descendues) depuis notre arrivée.  Reste à savoir si celles que nous rencontrerons demain seront aussi intenses qu'on le prédit!  Le parcours est constitué de plats pour la moitié, d'un quart de descentes et d'un quarts de montées...  Faites le calcul: environ 10km plats, 5km de montées et 5km de descentes...

Alors aujourd'hui fut une journée bien ordinaire...  Le moral un peu plus plat que d'habitude parce que la fin approche, nous nous préparons pour nous coucher très tôt: 21h.  Nous devons nous lever à 3h45, prendre le bus à 4h42, arriver sur le site à 5h06 pour le départ de Johannes à 5h42 et pour le mien à 6h12.  À 9h30, tout devrait être terminé!

Vous ne pourrez m'encourager sur Facebook parce que c'est trop compliqué ici.  La musique coupe parce que l'internet n'est pas à son meilleur sur l'iPhone 3 que nous avons fait débloquer.  Mais ce n'est pas grave!  N'hésitez pas à laisser vos commentaires sur ce site (ce sera génial de vous relire dans quelques mois!) ou sur Facebook avant, pendant ou après!

On se reparle demain!  Pour l'instant, le lit nous appelle... pour dormir!

Joyeux anniversaire, Julie!

Happy Birthday, tooooooo yooooouuuuuu!

Happy Birthday, toooooooooo yooouuuu!

Happy Birthday!  Happy Birthday!

Happy Birthday, tooooo youuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

Bonne fête Julie!

Pour Thomas Dupuis-Roussil SEULEMENT

Aye, le jeune!  Aye, le vieux!  Aye, la jeune!  Aye, la vieille!

Tu t'appelles pas Thomas Dupuis-Roussil?

Cette vidéo est pas pour toi, c'tu clair!

Tu t'appelles Thomas Dupuis-Roussil?

Cette vidéo est pour toi!

Nous pensons à toi souvent et nous avons hâte de te revoir!

Passe de belles vacances!  Nous t'aimons fort fort!

Ce message s'auto-détruira dans 5... 4... 3... 2... 1...

0!

Le départ approche!

Non!  Pas le départ de San Francisco!  Le départ du demi marathon!  C'est aujourd'hui qu'a lieu l'exposition où nous devons nous procurer nos dossards avec tous les documents importants en main... Not!  On nous remet le chandail, un sac cadeau, la puce électronique sans aucune question.  Puis, on vagabonde et on rencontre les exposants.  Ça ressemble aux autres villes, sauf que cette fois-ci, on peut voir la médaille AVANT!  Nos yeux sont rivés sur cette gigantesque médaille qui sera sûrement remise aux participants du 42km.  Nous en sommes certains.  Puis, ces mêmes yeux glissent vers la droite et remarquent une toute petite médaille.  Ce doit être pour le 5km.  Elle est à peine plus grosse que celle que j'ai récolté à Ottawa pour cette course.  Mais... Oh!  Mais... Hein?  Oh My F*&king God!  C'est la médaille du demi!  Sérieusement, je vais pouvoir me faire une boucle d'oreille avec!  Je me suis entraîné pendant 22 semaines pour ça!

La rage au coeur, je me suis dit que Dieu (s'il excite et qu'il m'aime comme tu aimes les oiseaux, comme un fou, comme un ange) voulait me passer un message, que je dois être fier de mes progrès et que la récompense n'est pas une médaille mais la satisfaction d'avoir réussi à me préparer pour un des plus gros défi de ma vie.  Physiquement, en tout cas!  Je retrouve mon calme.  C'est vrai au fond!  La médaille, je ne la porterai pas si souvent que ça quand même!  Après l'avoir enfilée à l'arrivée, je ne vais la reporter que pour le vol en avion, la rencontre de mes parents, la rencontre des parents de Johannes, la première journée à l'école, les deux ou trois premières semaines de mon retour à Montréal et chaque fois que je vais rencontrer des amis pour des soupers mondains au centre-ville!  Avec, bien entendu, un rappel à chaque anniversaire de son obtention! 

La beauté de cette exposition, c'est qu'on nous a remis un coupon de 50% pour les produits Icebreaker, ces vêtements confectionnés à partir de laine de mérinos dont je vous parle tant depuis un an.  J'aime cette compagnie!  J'ADORE cette compagnie!  Pour me remercier de ma grande fidélité, j'ai même eu droit à une pose avec un mouton Néo-Zélandais!  Là, vous comprenez pourquoi j'aime tant les moutons, non?  Ils ont vraiment une variété intéressante et bien développée.  Je pense me mettre à l'importation bientôt!  Qu'en pensez-vous?

Ce soir, nous soupons chez Limon (www.limonsf.com), un resto prisé de la ville.  Il s'agit de tapas péruviens.  Je vous en redonnerai des nouvelles demain.  Je suis heureux, car ce sera l'occasion pour nous de nous vêtir pour une sortie plus mondaine!



Le stade AT&T
Résidence des Giants
de San Francisco



Table for Queens!

Oh que j'imagine votre réaction à votre réveil ce matin!  Pas de message parmi vos courriels relatant nos aventures...  C'est que nous avons été occupés tard, hier soir!  Avec les esprits en plus!

La journée a débuté par une visite à Cow Palace, aux limites de San Mateo et San Francisco.  Ça nous a donné l'occasion  de prendre le J train jusqu'à Balboa Park.  Il y avait une vente d'entrepot Adidas.  Gaminets, shorts, pantalon, souliers et autres à des prix ridicules!  Nous y avons effectué quelques achats, sans exagération bien sûr!

Au retour, nous avons fait un arrêt à Lovejoy's Tea Room (www.lovejoystearoom.com/) situé sur la rue Church au coin Clipper, à quelques pas de notre studio.  Je voulais faire une surprise à Johannes en participant à l'heure du thé.  Le lieu est savamment décoré (lire surchargé) de bibelots anglais.  On y sert des scones, des ptitesandwichpadcroute et, bien entendu, du thé.  C'est l'occasion de se sentir important.  Ou plutôt importante!  Fréquenté par une clientèle majoritairement féminine, ce salon nous a accueilli... comme des reines, comme vous pouvez le constater!  À moins qu'elles savaient que nous venions! 

Nous sommes ensuite passés par la maison pour déposer nos sacs, prendre une couverture (aussi orange que rugeuse) et préparer un lunch.  Destination?  Dolorès Park pour un bain de soleil!  Près de deux heures à nous réchauffer, lire et relaxer.  La vie de pachat!  Mais comme toute bonne chose a une fin, nous sommes revenus à la maison pour enfiler nos chaussures de course, question de nous dégourdir une trentaine de minutes.

Nous avons mis autant de temps à souper et nous préparer pour la sortie nocturne: une visite des fantômes de Pacific Heights!  Le guide nous mène dans ce quartier huppé en nous racontant diverses histoires tragiques, farfelues et/ou étranges.  Il nous laisse même une quinzaine de minutes pour nous promener à l'intérieur de l'hôtel qui héberge un (gentil) fantôme!  J'ai beaucoup aimé cette activité qui dure près de trois heures et qui est très bien documentée.  Une seule mise en garde, par contre.  Si vous ne maîtrisez pas bien l'anglais, ce peut être complexe, car notre volubile hôte parle à la vitesse de l'éclair!  Ceci étant dit, vous adorerez le truc avec la clé!  Impressionnant!

Depuis quelques soirs, nous nous sommes remis à l'écoute de la télésérie Modern Family.  Après plusieurs éclats de rire, nous nous sommes couchés, vanés par une autre splendide journée...

Chez nous, à San Francisco

Aujourd'hui, pour une des premières fois, je réalise que je commence à faire partie de la ville... ou que la ville commence à faire partie de moi.  Les lieux sont de plus en plus familiers, les transports, de plus en plus communs.  Les lieux à visiter font désormais partie d'un quotidien.  Quotidien qui s'essouffle par contre: 5 jours encore... seulement!

Nous avons participé à notre troisième visite guidée aujourd'hui.  Coit Tower.  Les murales, pour être plus précis.  En résumé, il s'agit d'un projet réalisé par la ville au cours de l'année 1934.  Mise en situation...  Les États-Unis sont en récession.  Roosevelt est élu et incarne l'espoir pour le peuple.  À San Francisco, on a érigé cette tour qui devait servir de restaurant.  On n'a plus les moyens...  On propose alors un projet différent: y peindre des murales de l'époque actuelle.  Des étudiants soumettent des plans qui sont sélectionnés.  Ils travaillent sans relâche pendant 6 mois pour compléter le tout.  Ce qui est intéressant, c'est que les 25 murales se suivent bien que totalement différentes.  Les 25 artistes fusionnent et peignent des scènes de la vie quotidienne de la Californie.  Très intéressant!  La visite vaut la peine.  La montée au sommet de la tour, en revanche, ne la vaut pas.  7$.  Un peu dispendieux, surtout qu'il existe maints endroits en ville pour contempler des vues beaucoup plus spectaculaires.  Par contre, si vous êtes restreints dans le temps, c'est à considérer.

C'est impossible d'éviter les crémeries ici.  Impossible.  La dernière en liste se nomme Smitten's Ice Cream.  Le principe?  Vous choisissez parmi les quatre choix du jour.  On prend les ingrédients frais devant vous, on ajoute le lait et la crème.  On réfrigère le tout dans une machine qu'on surnomme Kelvin à -323°C.  60 secondes plus tard, vous avez une crème glacée onctueuse et délicieuse!  Les gens qui y travaillent respirent la bonne humeur, en plus!  La boutique est savamment intégrée dans un ancien container métallique dans le quartier Hayes Valley.  Charmant quartier en passant.  Une ballade sur la rue du même nom s'est révélée très divertissante et reposante!

Au cours de notre journée, nous avons également revisité North Beach pour prendre un (divin) café et un (paradisiaque) gâteau au fromage Red Velvet au Triste Caffe.  C'est à cet endroit que Francis Ford Coppolla aurait écrit les deux premiers épisodes de la trilogie "Le parrain".  Francis nous suit beaucoup ces derniers temps!  Et que dire de son vin!  On en cherche partout!  Ah oui!  J'oubliais de vous dire que nous avons photographié la maison où Robin Williams habitait dans le film Mrs Doubtfire!

Avant de revenir au studio, nous avons fait un détour au marché hebdomadaire de Castro question de réapprovisionner notre frigo de légumes, de fruits et de pain (pas au frigo, ce dernier par contre!).  Je prépare une petite surprise pour Johannes demain, question de relaxer et de nous prendre pour de la royauté!  Je vous en redonne des nouvelles!

Tram... sporte-moi!

Sans le vouloir, aujourd'hui fut la journée de tous les trams!  Nous avons voyagé à bord de trois des quatre lignes locales, soit le "Powell-Hyde", "Powell-Mason" et "California".  Tous ont leur charme quoique pour avoir une place assise (ce n'est pas nécessairement ce qu'on souhaite!), le "California" est de loin le plus accessible.  Le "Powell-Mason" est également simple.  Le "Powell-Hyde" est celui qui traverse de Ghiradelli Square à Powell Station.  Il demande plus d'une heure d'attente au bas et au haut...  Nous y sommes montés pour quelques rues seulement (et par hasard en plus)!

Mais revenons sur la soirée d'hier.  Nous avons participé à une visite guidée du quartier North Beach offerte par San Francisco City Tours (http://www.sfcitytours.org/).  Il s'agit du quartier Red Light de la ville quoiqu'on s'y sente en sécurité.  De plus, il ne fait pas noir, même si l'activité porte le nom "At Night".  Bilan: très intéressant!  La guide nous explique les transformations de ce quartier italien, les lieux fétiches, les vedettes qui y sont passées, ...  Tout ça, avec des bribes d'histoire de la ville elle-même.

Forts de cette merveilleuse expérience, nous avons décidé de nous joindre à une autre de leurs visites.  Cette fois-ci, à l'Hôtel Palace, où nous avions logé il y a quelques années déjà.  Un hôtel MAJESTUEUX!  Bien que cette fois-ci, la guide était un peu moins énergique, les informations étaient tout aussi intéressantes.  Nous vous recommandons la visite (je me sens comme un guide Michelin, bourrelets inclus!).

Demain, nous entamerons notre troisième visite avec eux.  Nous approfondirons nos connaissances (qui sont nulles jusqu'à présent - d'où l'approfondissement!) des murales de la tour Coit.  Le nom est étrange, je sais.  D'autant plus que de la ville, le monument se dresse comme une majestueuse verge...  Mais en anglais, Coit est le nom de Lilian Coit, une pompière (demandez à votre Martin si ça se dit, Stéphanie et Valérie!) volontaire à qui San Francisco voue beaucoup d'admiration (http://en.wikipedia.org/wiki/Lillie_Hitchcock_Coit).  Donc aucune affiliation.

Johannes et moi avons par la suite pique-niqué près de Lombard Street.  Croyez-le où non (croyez-le), encore une superbe vue nous attendait!  Rassasiés, nous avons traversé la rue la pour photographier.  Nous avons beaucoup aimé.  Pour ajouter du charme, Red Bull commanditait un motocycliste qui devait monter et descendre la raide pente de 27%!  Vrombissements du moteur et applaudissements du public ont ajouté du charme à cette sortie!

Parce que nous sommes des foodies dans l'âme, nous avons par la suite visité la brulerie SightGlass (http://sightglasscoffee.com/), située au sud de Market (SoMa) au 270, 7th avenue.  Élu "meilleur café en ville" par l'annuel Best of San Francisco, le détour en a valu la peine...  Surtout pour le lieu!  Superbe immeuble bâtit de ciment et de bois.  Look très urbain.  À l'état brut (l'immeuble, pas Johannes).  Le café, quant à lui, est bon aussi.  Mais parfois, quand on nous vante trop les mérites, le charme fait moins son effet.  Nous ne sommes pas déçus par contre!  Loin de là!  Nous avons savouré l'instant et les lieux avant de repartir pour la maison en F train sur Market.

Dernier arrêt au Bi-Rite Market pour nous procurer un demi-litre de crème glacée Salted Caramel (diiiiiivvvvvvin!) que nous avons dégusté au Dolorès Park en regardant les chiens courir.

Ce soir, j'ai couru un petit 30 minutes.  Ouf!  Beaucoup mieux que dimanche!  Johannes a dû travailler un peu.  Il me prépare un souper (encore une fois!).  J'apprécie vraiment ces attentions depuis son arrivée!  ça fait du bien et je le remercie du fond de mon coeur!  Et vous savez quoi?  C'est délicieux en plus!  Un vrai cuistôt!

Nous irons peut-être prendre un petit café chez Ritual Roasters avant le coucher...

Summer of Love... 45 ans plus tard

**  Je vous mets en lien "Summertime", une vidéo de Janis Joplin.  Cliquez afin d'avoir la musique en arrière plan tout au long de votre lecture!

En 1967, la génération hippie s'est regroupée dans le quartier Haight-Ashbury pour célébré la vie, la paix, la liberté.  Des Grateful Dead à Janis Joplin, c'était l'apogée de l'époque Peace and Love!  C'est ce quartier que nous avons visité aujourd'hui.  Et on m'a remis la pareille en plus!  J'ai vécu ce que nous faisons vivre aux montréalais lorsque nous utilisons le transport de la STM avec nos 48 petits monstres érudits!  En effet, une cinquantaine de gamins âgés de 7 à 10 ans hurlaient dans le bus!  Pas trop de places debout non plus!  C'est là que j'ai réalisé que j'ai encore besoin du mois de convalescence qu'il me reste!

Dans Haight, la plupart des commerces et cafés sont situés sur la rue du même nom.  C'est un endroit éclectique qui étonne avec ses boutiques vintages.  S'y balader y est agréable et le lèche-vitrine est à l'honneur!  Johannes s'est d'ailleurs procuré de nouveaux souliers (des Onitsukas, chanceux!) et moi, un flatcap des Goorin Bros.  Il faut croire qu'on a fait plus que lécher!  En photo, vous trouverez "The Red Victorian", un hôtel/café où les hippies se réunissaient pour discuter

Nous nous sommes ensuite baladés dans les coins plus résidentiels pour découvrir la demeure de Janis Joplin située au 122 Lyon.  Pas ce à quoi je m'attendais.  Nous avons clos le tout par un charmant pique-nique à Buena Vista Park, d'où l'on a une vue spectaculaire de la ville (oui, encore une autre!).

À notre retour, nous nous sommes arrêtés à Dolorès Park le temps de savourer un café Starbucks et d'apprécier le paysage (les gars et les chiens plus que la ville!).  Nous soupons plus tôt ce soir, car nous participerons à une visite guidée (http://www.sfcityguides.org/) du quartier North Beach la nuit (il sera 19h, au fait!).  Je vous en donne des nouvelles demain!

Les beaux dimanches

Aujourd'hui fut une journée pour relaxer...  Après notre course matinale, Johannes a préparé du pain doré au chocolat/cerises acheté au marché hier matin.  Nous avons décidé de nous rendre au spectacle de l'orchestre symphonique qui avait lieu au parc Dolorès.  Le quartier était enveloppé par la musique de sorte que nous nous sentions comme dans un film!  Nous avons pris un des tramway F qui circule sur Market (le 1061 - les numéros sont importants, car ils ont tous une histoire!).  San Francisco a acheté plusieurs de ces trains à des villes (surout américaines) qui ne s'en servaient plus.  Elle les a renipés et aujourd'hui, ils permettent (surtout) aux touristes de vivre un moment... poétique!  Nous sommes également tombés par hasard sur le San Francisco Chronicle... 

San Francisco fabrique plusieurs produits de qualité.  Timbuk2 en est un.  Il y a aussi son compétiteur, Chrome, qui vend des sacs "messenger" et plusieurs produits pour les "messengers" à vélo (d'où le nom du sac): souliers, vêtements, sacs, objets hétéroclites pour vélo.  La boutique est située sur la 4e avenue. http://www.chromebagsstore.com/

Nous avons également visité la boutique des Goorin Brothers (http://www.goorin.com/) qui se spécialisent dans la fabrication de chapeaux de qualité (et oh combien originaux!) pour elle et lui.  La boutique étant plutôt exiguë, nous nous rendrons dans le quartier Haight-Ashbury (célèbre pour son Summer of Love en 1967) que nous visiterons également.

Sur le chemin du retour, après être passés devant une des nombreuses murales du quartier Mission, nous avons été forcés de nous rendre à nouveau chez Humphry Slocombe, le maître glacier.  Johannes a goûté au sunday Gabba gabba hey tandis que j'ai choisi (tenez -vous bien) les saveurs Olive Oil et Peanut Butter Curry.  Particulier!

Ce soir, nous dégustons un vin rapporté de Napa avec du poulet salsa, cuisiné avec un citron volé (inintentionnellement) à l'arbre de droite de notre voisin (il aurait fallu en prendre un à gauche).  Une invention de Johannes qui, ma fois, a très bon goût!  Nous nous préparons pour écouter le film Bullitt, filmé à San Francisco en 1969.  Steve McQueen y tient la vedette.  Il s'agit d'un film d'action.